Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 1
UNIVERSAL REMOTE CONTROL
USER’S GUIDE
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
GUíA DEL USARIO
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 3
INTRODUCTION
3
FEATURES AND FUNCTIONS
4
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 5
Key Charts
SETUP
POWER
MASTER POWER
UsingTheMasterPowerKey
AUX VCR TV CABLE
INFO
PAGE+
ZOOM
Cursor
SELECT
GUIDE
PAGE-
EXIT
A B
C
5
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 6
FEATURES AND FUNCTIONS
SETTINGS
MENU
PPV
VOL+
VOL–
LAST
FAV
MUTE
CH+
CH–
INPUT
ENTER
0
9
09 31
VCR
TV
REW
PLAY FFWD STOP
PAUSE
VCR
AUX
RECORD
CABLE
RECORD
6
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 7
INSTALLING BATTERIES
❶
❷
❸
POWER
AUX VCR TV CABLE
NOTE:Wheneverbatteriesneedreplacement,theremote
controlwillceasetooperate.Simplyreplacethebatteriesand
theremotecontrolwillberestoredtoitsfullfunctionality,
completewithyourfavoritesettings.
7
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 8
PROGRAMMING DEVICE CONTROL
NOTES:TocontrolaDVDplayer,programtheVCR orAUX key.To
controlaPVR,programtheVCR key.Tocontrolastereoamplifier
orreceiver,programtheAUX key.ForTV/VCRCombocontrol,
skipthissectionandperformtheinstructionsonthenextpage.
Ifyouhaveanotherbrandofcableconverterandinteractive
serviceyouwouldliketocontrol,you’llfirstneedtounlock
thecableIDLockbeforechangingtheconvertercode—see
onpage13.
NOTE:Pleasereadsteps2–4completelybefore
proceeding.Highlightorwritedownthecodes
anddeviceyouwishtoprogrambeforemoving
ontostep2.
AUX VCR TV CABLE
SETUP
SETUP
Manufacturer’sCodes
NOTE:Iftheselectedmodekeyemitsalong
blink,thecodeisinvalid.Repeatsteps2through3
andtryenteringthesamecodeagain.
POWER
SearchingForYourCode
NOTE:IfthedevicedoesnothaveaPOWER key,
pressthe(Play)key.
8
AUX
AUX Device ____________________
VCR
TV
CABLE
PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL
VCR
SETUP
VCR
SETUP
VCR
NOTE:IftheVCR keydidnotblinktwiceafter
enteringthecode’slastdigit,thenrepeatsteps2
through3andtryenteringthesamecodeagain.
POWER
Searching
ForYourCode
ProgrammingDevice
Control
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 10
SETUP
VCR
VCR
9 - 9 - 3.
VCR
VCR
TV/VCR
TV (if used)
10
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 11
SEARCHING FOR YOUR CODE
TV
SETUP
TV
TV
SETUP
9 - 9 - 1
TV
POWER
NOTE:Inthesearchmode,theremotecontrol
willsendIRcodesfromitslibrarytotheselected
device,startingwiththemostpopularcodefirst.
SETUP
AUX VCR CABLE
11
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 12
CHECKING THE CODES
SearchingForYourCode
TV
SETUP
TV
1
SETUP
9 - 9 - 0
TV
TV
NOTE:Ifacodedigitis“0”,theselectedmodekey
willnotblink.
2
3
4
AUX VCR, CABLE
AUX Code
Aux Device ____________________
VCR Code
TV Code
CABLE Code
12
PROGRAMMING ID LOCK
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 14
PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCK
0
9 CH+ CH– ENTER
LAST
To De-Activate Channel Control Lock:
CABLE
SETUP
CABLE
SETUP
9 - 7 - 3
CABLE
CH–
CABLE
NOTE:ThisfeaturedoesnotaffecttheAUX mode.
To Re-Activate Channel Control Lock:
CABLE
SETUP
CABLE
SETUP
9 - 7 - 3
CABLE
CABLE
CH+
TV VCR CABLE
NOTE:ThisfeaturedoesnotaffecttheAUX mode.
14
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 15
USING THE MASTER POWER KEY
MASTER POWER
Start Mode Device On/Off
End Mode
CABLE
AUX
VCR
CABLE
TV
CABLE
CABLE
CABLE
TV
MASTER POWER
NOTE:Theremotecontrolalwaysdefaultsto
theCABLE modeafteralldevicesareturnedoff.
Therefore,theinitialpower-onsequencewill
alwaysbeTV,VCR,andanauxiliarydevice,ifno
otherdevicekeyispressedfirst.
15
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 16
RE-ASSIGNING DEVICE KEYS
AUX
VCR
SETUP
SETUP
VCR
9 - 9 - 2
VCR
VCR
AUX
VCR
AUX
Programming
DeviceControl
To Re-Assign
Perform Key Sequence
TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - AUX - TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - VCR
SETUP - 9 - 9 - 2 - AUX - VCR
SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - VCR
SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - VCR
SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - AUX
SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - AUX
SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - AUX
SETUP - 9 - 9 - 2 - AUX - AUX
TV
TV
TV
TV
VCR
VCR
VCR
VCR
AUX
AUX
AUX
AUX
VCR
AUX
Programming
DeviceControl
16
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 17
CHANGING VOLUME LOCK
To change Volume Lock to CABLE mode:
CABLE
SETUP
CABLE
SETUP
9 - 9 - 3
CABLE
CABLE
VOL+ VOL–,
MUTE
To change Volume Lock to TV mode:
TV
SETUP
TV
SETUP
9 - 9 - 3
TV
TV
VOL+ VOL–
MUTE
To change Volume Lock to VCR mode:
VCR
SETUP
VCR
SETUP
17
9 - 9 - 3
VCR
VCR
VOL+ VOL–
MUTE
To change Volume Lock to AUX mode:
NOTE:Performingthesestepswillallowyoutoaccessthe
volumecontrolofyourauxiliarydeviceinallmodes.
AUX
SETUP
AUX
SETUP
9 - 9 - 3
AUX
AUX
VOL+ VOL–
MUTE
TROUBLESHOOTING
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 19
ChangingVolumeLock
CH+ CH–
LAST
ENTER
SETUP
ENTER
9 - 9 - 2
ADDITIONAL INFORMATION
19
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 20
INTRODUCCIÓN
20
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 21
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES
Cuadrosdeteclas
21
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 22
Cuadros de teclas
SETUP
POWER
MASTER POWER
Utilización
delBotóndeencendidoprincipal
CABLE VCR TV AUX
INFO
PAGE+
ZOOM
SELECT
GUIDE
22
PAGE
EXIT
A, B
C
SETTINGS
MENU
PPV
VOL+ VOL–
LAST
FAV
MUTE
CH+ CH–
INPUT
ENTER
0 ~ 9
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 24
VCR TV
PLAY, FFWD, STOP PAUSE
REW
VCR DVD
VCR AUX
RECORD
RECORD
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
❶
❷
❸
24
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 25
POWER
AUX VCR TV CABLE
NOTA:Elcontrolremotodejarádefuncionarcuandolas
bateríastenganquesersustituidas.Sustituyalasbateríasy
elcontrolremotorecuperarátodassusfuncionesysuconfig-
uraciónpersonal.
PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE
DISPOSITIVOS
NOTAS:ParacontrolarunreproductordeDVD,programela
teclaVCRoAUX.ParacontrolarunPVR,programelatecla
VCR.Paracontrolarunamplificadororeceptorestéreo,pro-
gramelateclaAUX.ParacontrolarunComboTV/VCR,
ignoreestasecciónysigalasinstruccionesdetalladasenla
páginasiguiente.
Siposeeotramarcadeconvertidordecableoserviciointer-
activoconlaquedeseautilizarelcontrol,deberáenprimer
lugardesactivarelBloqueodeIDdecableantesdecambiar
elcódigodeconvertidor.Consulte
NOTA:Porfavor,leaíntegramentelospasosdel2
al4antesdeempezar.Subrayeoanoteloscódigos
ydispositivoquedeseaprogramarantesdeseguir
conelpasonúmero2.
AUX
VCR TV CABLE
SETUP
25
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 26
NOTA:Silateclademodoseleccionadaemite
unaluzprolongada,elcódigoesinválido.Repita
lospasos2y3eintenteintroducirelmismocódi-
godenuevo.
Búsquedadesucódigo
NOTA:SieldispositivonotienebotónPOWER,
presioneelbotón(Play).
AUX
AUX Device _____________________
VCR
TV
CABLE
26
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 27
PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE COM-
BOS TV/VCR
VCR
SETUP
VCR
SETUP
NOTA:SilateclaVCRnoparpadeódosvecestras
introducirelúltimodígitodelcódigo,repitalos
pasosdel2al3eintenteintroducirelmismo
códigodenuevo.
POWER
Búsqueda
desuCódigo
ProgramacióndeControlde
Dispositivos
SETUP
VCR
SETUP
27
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 28
9-9-3
VCR
VCR
VCR
TV/VCR
TV (if used)
BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO
TV
SETUP
TV
SETUP
TV
9-9-1
POWER TV
NOTA:Enelmododebúsqueda,elcontrolremo-
toenviarácódigosinfrarrojosdesdesubiblioteca
aldispositivoseleccionado,comenzandoconel
códigomásutilizado.
SETUP
AUX VCR
CABLE
28
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 29
COMPROBACIÓN DE LOS CÓDIGOS
BúsquedadesuCódigo
TV
SETUP
TV
SETUP
9-9-0
TV
1
TV
NOTA:Sieldígitodelcódigoes“0”,lateclade
modoseleccionadanoparpadeará.
2
3
4
AUX VCR CABLE
AUX
AUX Device ____________________
VCR
TV
CABLE
29
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 30
PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DE ID
CABLE
SETUP
SETUP
9-8-2
CABLE
ProgramacióndelControldeDispositivo
CABLE
SETUP
SETUP
9-8-2
CABLE
30
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 31
PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL
CONTROL DE CANAL
0~9 CH+ CH– ENTER
LAST
Desactivación del Bloqueo del control de canal:
CABLE
SETUP
CABLE
SETUP
9-7-3
CABLE
CABLE
NOTA:EstafunciónnoafectaalmodoAUX.
Reactivación del Bloqueo del control de canal:
CABLE
SETUP
SETUP
9-7-3
CH+
CABLE
CABLE
TV, VCR CABLE
NOTA:EstafunciónnoafectaalmodoAUX.
31
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 32
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDO
PRINCIPAL
MASTER
POWER
Modo de Dispositivo Encendido Modo de
inicio
Apagado
finalización
AUX
CABLE
VCR
TV
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
TV
MASTER POWER
NOTA:Elcontrolremotoquedapordefectoenel
modoCABLE unaveztodoslosdispositivoshayan
sidoapagados.Asípues,lasecuenciadeencendi-
doinicialserásiempreTV,VCRydispositivo
auxiliar,siemprequenosepresioneotrateclade
dispositivoantes.
32
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 33
REASIGNACIÓN DE TECLAS DE
DISPOSITIVOS
AUX
VCR
SETUP
SETUP
9-9-2
VCR
VCR
AUX
VCR
AUX
Programaciónde
Controldedispositivos
TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - TV
TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - AUX - TV
TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - TV
TV
TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - TV
SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - VCR
VCR
SETUP - 9 - 9 - 2 - AUX - VCR
continúaenlapáginasiguiente...
33
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 34
VCR
SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - VCR
VCR
VCR
SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - VCR
AUX
SETUP - 9 - 9 - 2 - TV - AUX
AUX
VCR
SETUP - 9 - 9 - 2 - VCR - AUX
AUX
SETUP - 9 - 9 - 2 - CABLE - AUX
AUX
AUX
SETUP - 9 - 9 - 2 - AUX - AUX
ProgramacióndeControldeDispositivos
CAMBIO DEL BLOQUEO DE VOLUMEN
Cambio del Bloqueo de volumen a modo CABLE:
CABLE
SETUP
CABLE
CABLE
SETUP
9-9-3
CABLE
34
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 35
VOL+ Vol– MUTE
Cambio del Bloqueo de volumen a modo TV:
TV
SETUP
TV
SETUP
9-9-3
TV
TV
VOL+, Vol– MUTE
Cambio del Bloqueo de volumen a modo VCR:
VCR
SETUP
VCR
SETUP
9-9-3
VCR
VCR
VOL Vol– MUTE
Cambio del Bloqueo de volumen a modo AUX:
NOTA:Estasinstruccioneslepermitiránaccederalcontrol
devolumendesudispositivoauxiliarencualquiermodo.
AUX
SETUP
AUX
SETUP
9-9-3
AUX
AUX
VOL+, Vol– MUTE
35
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La tecla de modo parpadea cuando pre-
siona una tecla, pero el dispositivo de
entretenimiento doméstico no responde.
Asegúrese de que está dirigiendo el con-
trol remoto el dispositivo de entreten-
imiento doméstico y que está usted situa-
do a no más de 5 metros del dispositivo
El control remoto no funciona con los
dispositivos de entretenimiento doméstico
o las órdenes no se ejecutan
correctamente.
Pruebe todos los códigos enumerados
para la marca del dispositivo que está
siendo configurado. Asegúrese de que
todos los dispositivos pueden recibir
El combo TV/VCR no responde correcta-
mente.
Utilice los códigos de VCR para su
marca. Algunos combos necesitan un
código de TV y otro de VCR para fun-
cionar correctamente (consulte la
No hay volumen en la segunda TV.
Siga las instrucciones expuestas en
Cambio del Bloqueo de volumen
CH+, CH– y LAST no funcionan en su
TV RCA.
Debido a los diseños RCA (1983–1987),
solo funciona con estas TVs su control
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 37
9-9-2
INFORMACIÓN ADICIONAL
37
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 38
MANUFACTURER’S CODES /
CÓDIGOS DEL FABRICANTE
SETUP CODES FOR AMPLIFIERS
SETUP CODES FOR CABLE
SETUP CODES FOR RECEIVERS
38
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 39
SETUP CODES FOR TELEVISIONS
39
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 40
40
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 41
41
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 42
42
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 43
SETUP CODES FOR VCRS
43
44
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 45
SETUP CODES FOR DVD PLAYERS
45
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 46
46
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 47
SETUP CODES FOR PVR
SETUP CODES FOR TELEVISION-VCR COMBOS
(V-Mode IDs)
M7810A
11/01
47
Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 48
|